青年先生，前幾天參加一個聚會，有一位賽先生非常熱衷於賽車活動，提起『賽車甩尾』一詞英文如何表達？青年先生對賽車活動不甚了解，後來
打了幾通越洋長途電話，得到日本賽車教練，哭吧壓西桑專業的解釋，以及曾經得到三次世界(F1/Formula 1)賽車冠軍選手Niki Lauda，(Mr.Niki也是本會國際會員)英文方面的協助，青年先生在此感謝兩位國際友人。
Answer:
『賽車甩尾英文』; 一般來說，在美國汽車甩尾主要是用在表演或是電影上的一種特技，美國方面大多稱此技巧為slide（滑行、側滑），而日本則多稱drift（漂移、甩尾），由於漫畫《頭文字D》以及賽車電影的風行，在台灣常常聽到「甩尾」一詞。
car drifting 賽車甩尾-- (a driving technique in car racing)
Examples:
1. Car drifting refers to the difference in slip angle between the front and rear tires of a car.
汽車甩尾是由於前後輪不同角度的滑行而造成
2. Professional car drifting competitions are hold worldwide every year.
職業汽車甩尾比賽每年在世界各地舉行
(感謝賽先生的問題，讓青年先生了解一些賽車的常識，希望賽先生對這些回答能滿意，下次見 2012/8/17 )
